Eye of The Beholder
L'Oeil de Celle qui Regarde
THÉÂTRE - MÉMOIRE IMMERSIF
Écrit et mis en scène par Mélanie Esther Dorey
Avec Sarah Fakhri
UNE CRÉATION IMMERSIVE SUR LA MÉMOIRE ET LA TRANSMISSION
Eye of the Beholder est une création immersive qui explore la mémoire familiale et les liens qui unissent les générations et les cultures.
Trois générations - trois femmes d’une famille marocaine - installée en France invitent le public à voyager à travers leur histoire : leurs joies, leurs peines, leurs doutes et leurs espoirs. Avec les gestes du quotidien - préparer le thé, pétrir le pain, une chanson - elles tissent un dialogue entre passé, présent et futur.
La pièce interroge l’héritage et la transmission comme des espaces de transformation, où les histoires se réinventent d’une génération à l’autre.
Le public, assis en cercle autour des interprètes, partage le même espace. Invité à écouter, à participer parfois, il devient témoin d’un moment de mémoire partagée.
Créé entre la France et le Maroc, Eye of the Beholder s’inspire de la tradition de transmission orale. C’est une œuvre sur la mémoire vivante - celle qui relie les cultures et les époques à travers la puissance du récit et du geste.
Conçu comme un projet itinérant de recherche-création se déployant dans plusieurs pays, Eye of the Beholder est écrit entre la France et le Maroc et continue d’évoluer au fil de résidences et de rencontres internationales.
En mai–juin 2026, le projet sera développé dans le cadre d’une résidence à SERDE, en Lettonie, approfondissant son dialogue avec des perspectives et des contextes nord-européens.
S’inspirant des traditions de transmission orale, la pièce explore la mémoire vivante comme un espace d’échange entre les cultures. C’est une œuvre sur la transmission au-delà des frontières — reliant langues, territoires et générations par la puissance incarnée du récit et du geste.
En Développement
Eye of the Beholder est actuellement à la recherche de partenaires, de résidences
et de co-productions pour accompagner sa prochaine phase de développement.
Si ce projet vous parle ou résonne avec la mission de votre structure,
je serais ravie d’échanger avec vous.