Eye of the Beholder
UNE CRÉATION THÉÂTRALE IMMERSIVE AUTOUR DE LA MÉMOIRE, DE L'EXIL ET DE LA TRANSMISSION
Un projet de Mélanie Esther Dorey
Qu’emporte-t-on avec soi lorsqu’on quitte un pays ? Que reçoit-on en héritage à travers les récits, les silences et les gestes du quotidien ?
Ancré dans mon histoire familiale et mon héritage franco-marocain, Eye of the Beholder s’ouvre sur une phase de recherche internationale fondée sur des entretiens avec des femmes de différentes générations et de différentes cultures. Ces rencontres explorent la manière dont la migration transforme les liens familiaux, l’identité et le sentiment d’appartenance, ainsi que les souvenirs qui se transmettent, se réinventent ou restent tus.
Au-delà des récits, la recherche s’intéresse à la mémoire inscrite dans les corps : préparer un plat, chanter un air familier, reproduire un geste appris auprès d’une mère ou d’une grand-mère. Elle fait dialoguer ces expériences tout en restant attentive à la singularité de chaque histoire et à son contexte.
Ces rencontres nourriront ensuite une création scénique mêlant récit, mouvement et chant, dont la forme se dessinera au fil de la recherche et des liens tissés.
Daughter Workshop : une première étape de recherche
WUK Theater Quartier, Halle, Allemagne
En octobre 2025, j’ai participé au workshop Daughter avec la metteuse en scène Jill Greenhalgh dans le cadre d’une résidence de recherche liée à Eye of the Beholder. À partir de récits autobiographiques et d’un travail sur les relations mère-fille, j’y ai exploré la manière de partager une mémoire familiale intime à travers la performance.
Cette expérience a nourri ma réflexion sur la rencontre entre une histoire personnelle et la personne qui l’écoute, et sur la façon dont cet échange peut ouvrir une conversation plus large autour de la transmission, de l’absence et des liens qui nous unissent.
En Développement
Eye of the Beholder est à la recherche de partenaires de recherche, de résidences et de possibilités de coproduction pour accompagner sa phase de recherche internationale, puis sa création scénique.
Si vous travaillez sur la mémoire, les migrations ou les récits de femmes, je serais heureuse d’échanger
avec vous et d’imaginer ensemble une collaboration.